<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Grabepigramm</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG II_III² 13391</idno>
                <idno type="localId">IG II/III² 13391 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG II/III² 13391</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Columella</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Athen</origPlace>
                            <origDate>4.Jh. n.Chr.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Agora</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>ὠκυμόρῳ θανά–<lb n="2"/>τῳ Δημήτ̣[ρ]ι̣[ο]ς ἐ̣νθά–<lb n="3"/>δε κεῖμαι / τ̣υμβευ–<lb n="4"/>θείς, φθον̣[ερῷ] δαίμ&lt;ο&gt;–<lb n="5"/>νι χρησάμ[ενο]ς· / ἑπτὰ<lb n="6"/>ἔ&lt;τ&gt;η γναμ[φθὲν γ]ό̣νυ<lb n="7"/>{πε}πείπτει [καὶ νέκυς εἰ]μί· /<lb n="8"/>παιδείᾳ μὲν [ἴ]σ̣[ο]ν πρεσβύ–<lb n="9"/>[τ]ει Αὐτομένει. / <hi rend="smallit">vacat</hi><lb n="10"/>[οὐ]δ᾿ οὕτω[ς] ἠχε&lt;ῖ&gt; ὀπὶ<lb n="11"/>[Ἄμ]πελος ἥδ᾿ ὁμαδέλ–<lb n="12"/>[φ]η̣· / τύμβος π̣αρθενικὴν<lb n="13"/>[ἔκλ]α̣σε συντροφίην.</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>Durch plötzlichen Tod<lb n="2"/>liege ich, Demetrios, hier<lb n="3"/>begraben, weil ich es zu<lb n="4"/>tun hatte mit einem<lb n="5"/>neidischen Daimon. Das sieben<lb n="6"/>Jahre lang gebogene Knie ist<lb n="7"/>gefallen und ich bin tot.<lb n="8"/>An Bildung war es (= das Kind) gleich<lb n="9"/>dem alten Automenes.<lb n="10"/>Nicht ohne Grund klagt mit der Stimme hier<lb n="11"/>Ampelos, die leibliche Schwester:<lb n="12"/>dieses Grab unterbrach<lb n="13"/>das jungfräuliche Heranwachsen.</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio altera. Inscriptiones Atticae aetatis quae est inter Herulorum incursionem et Imp. Mauricii tempora. Edid. Ericus Sironen. – Berlin 2008</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
